2016年、ありがとうございました！

昨日(30日)で年内の営業は終了しました。

昨年末にオープンしてから丸一年。

思えば東京ウォーカー別冊のムック本「ジモト飯」など様々な媒体で取り上げていただいたり、乃木坂46のPV撮影により全国から乃木坂ファンに来ていただいたりという追い風を受けた一方で、脚の手術による長期休業などの逆風も経験しました。

しかし、なんとか経営的にも順調でこうして笑って年を越せることの幸せを噛み締めております。

またオープン当初にはお腹が大きい状態でご来店いただいた方が無事に出産され、数ヶ月後には赤ちゃん連れでご来店いただいたり、当店で資格試験の勉強をされていたお客様が無事に合格されたり、長い間当店で翻訳作業をされていたお客様の本が出版されたりと、様々な嬉しい変化をお客様と共有できたこともとても幸せに感じています。

本当にみなさまのおかげです。

この一年、ありがとうございました！

それでは、皆さま良いお年をお迎えください。